Virgin Galactic Holdings Inc., la société de Richard Branson, s'est rapprochée un peu plus de la possibilité d'envoyer des clients en orbite, vendredi, lorsque les autorités fédérales de régulation ont prolongé la licence d'exploitation de la société.Virgin est en concurrence avec Blue Origin LLC dans la course accélérée au transport de touristes de l'espace sur de courts vols suborbitaux. Blue Origin, initié par Jedd Bezos, a fait avancer cette course au début du mois en déclarant que son premier vol habité aurait lieu en juillet, avec M. Bezos lui-même comme passager.Vendredi, Virgin a déclaré que l'Administration fédérale de l'aviation avait approuvé la licence complète de lancement spatial commercial de Virgin, ouvrant la porte à des passagers extérieurs pour se joindre aux vols. Les actions de Virgin Galactic ont bondi d'environ 30 % vendredi, pour atteindre 52,37 dollars en milieu d'après-midi.Blue Origin a demandé mais n'a pas encore reçu une approbation similaire de la FAA, a déclaré un porte-parole de la FAA. "Comme pour toutes les demandes de licence, la FAA prendra une décision quand et si toutes les exigences réglementaires sont remplies", a déclaré le porte-parole de l'agence à propos de la demande de Blue Origin.